Logo Home Page of the artist Evgeni Shetihin    

Rus
 Russian 

Eng
 English 

Ger
 German 

МИД Литвы о России: Там конфеты "Вдохновенье", Лужи полные вина...

Вице-министр иностранных дел Литвы Эвалдас Игнатавичус, один из самых влиятельных дипломатов Литвы, занялся поэзией. Причем не о чем-то, а о России. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, в своем блоге, размещенном на официальной странице МИД Литвы, Игнатавичус сегодня, 12 октября, опубликовал короткое четверостишие, которое по собственному признанию посвящает 20-летию дипломатических отношений Литвы и России.

"Ежедневно попадаются на глаза тексты на разных языках, после которых иногда рифмуются стихотворения на английском или на русском. Их девать некуда, поскольку на литовский язык они обычно тяжело переводятся, а поэтические книги на других языках я выпускать не планирую. Поэтому хоть в свой блог опубликую один такой текст, который назван в честь популярных в Москве конфет под названием "Вдохновение". Попытался его перевести и на литовский язык (...)

Стихотворение я посвящаю 20-летнему юбилею дипломатических отношений Литвы и России, а также уже много лет успешно работающим в России людям культуры и искусства из Литвы — пусть нам вдохновения хватит и до нового юбилея", — написал в своем блоге дипломат, и прикрепил к записи четверостишие на русском и литовском языках.

ВДОХНОВЕНЬЕ

Там конфеты "Вдохновенье", Лужи полные вина. Занимаюсь тихой ленью. Подожди меня, страна!

ИА REGNUM напоминает, что в России в настоящий момент работают и практически живут одни из самых ярких звезд Литвы. Это фигуристы Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, Вахтанговским театром руководит Римас Туминас, в российском кино блистает Агния Дитковстите. Один из самых громких случаев последнего времени, отъезд из Литвы одной из самых перспективных спортсменок по современному пятиборью Донаты Римшайте, которая недавно получила гражданство России.

В московских школах организуют спальные места для первоклассников на "продленке"

Спальные помещения для первоклассников, посещающих группы продленного дня, появятся в школах Москвы в связи с введением новых санитарных норм. По данным, полученным корреспондентом ИА REGNUM от информационного центра правительства Москвы, согласно новым санитарным требованиям (СанПиН) для российских школ, вступившим в действие с 1 сентября 2011 года, для посещающих группы продленного дня первоклассников в школах должны быть организованы спальные места.

Ранее в СМИ появилась информация, согласно которой некоторые школы Москвы и Московской области закрывают группы продленного дня в связи с ужесточением правил "продленки" по новым санитарным нормам. Однако столичные власти опровергают эти сведения: в частности, о том, что у директоров школы нет оснований для закрытия групп продлённого дня сообщила заместитель руководителя столичного департамента образования Наталья Шерри.

По информации департамента, в школах планируется создать раздельные для мальчиков и девочек душевые и туалеты при спортивных залах, а если в школах есть дошкольные группы, то предполагается обустроить на территории учебного заведения игровую зону.

ICQ #106704194
shetihin@narod.ru
Copyright, 2001. All rights reserved.
Hosted by uCoz