В Вологде открывается Международный фестиваль европейского кино "VOICES"

2 июля в кинотеатре "Салют" начинаются предпоказы II Международного фестиваля молодого европейского кино "VOICES". Вологжанам и гостям города будут предложены фильмы внеконкурсных программ "Наше новое кино", "Римские каникулы", "Испанская фиеста", а также ретроспектива фильмов Александра Сокурова.

Как сообщили ИА REGNUM в комитете информационной политики региона, новые работы российских режиссеров можно будет начинать смотреть уже в субботу: 2 июля в 16 часов в малом зале кинотеатра "Салют" будет показан фильм "Не скажу" (драма, режиссер и сценарист Игорь Копылов, в главных ролях: Максим Матвеев, Елизавета Боярская.) А 4 июля программу "Наше новое кино" продолжит картина "Жить" (режиссер и автор сценария Юрий Быков, в главных ролях: Денис Шведов, Владислав Толдыков, Константин Стрельников).

В воскресенье, 3 июля, в 16 часов зрители увидят первый фильм программы "Римские каникулы" — драму "Кого хочу я больше" итальянского режиссера Сильвио Сольдини (Италия, Швейцария, в главных ролях: Альба Рорвакер, Пьерфранческо Фавино, Тереза Сапонанджело).

4 июля в 22 часа в рамках программы "Испанская фиеста" будет представлена кинолента "Печальная баллада для трубы", сочетающая в себе жанры военного фильма, драмы и комедии (Испания, Франция, режиссер Алекс де ла Иглесиа, в главных ролях Антонио де ла Торе, Каролина Банг, Мануэль Техада, Энрике Вийен).

В кинотеатре "Салют" до начала Фестиваля будут проведены три показа работ Александра Сокурова: "Молох" (2 июля, 18.00), "Телец" (3 июля, 18.15), "Солнце" (4 июля, 20.00).

В рамках Международного фестиваля молодого европейского кино "VOICES" Александру Сокурову будет вручен приз "Талант без границ". Этот приз, вручаемый впервые, обещает стать традиционным и организаторы Фестиваля очень гордятся тем, что именно выдающийся российский режиссер откроет эту традицию на Фестивале "VOICES" в 2011 году в Вологде. После вручения приза режиссеру, 6 июля в 19.45, в кинотеатре "Ленком" жители Вологды и гости Фестиваля увидят фильм, который выбрал сам Александр Сокуров — "Русский ковчег" (2002).

Эстонцы предлагают называть шведский банк "безнадежным банкротом"

Сегодня, 1 июля, в Эстонии вступают в силу новые поправки в Закон "О языке", согласно которым названия фирм и учреждений на территории Эстонии должны соответствовать требованиям и стандартам эстонского государственного языка.

Комментируя по просьбе ИА REGNUM это нововведение, представители Ассоциации малых и средних предприятий Эстонии EVEA признали, что считают данное новшество очередной "обязательной, но пустой тратой средств предпринимателей на чиновничьи инициативы" и "абсурдом". По оценке представителей Ассоциации, требования закона означают внеочередные расходы для фирм, которые занимаются предоставлением услуг или имеют офисы в публичных местах. На практике данный закон означает дополнительные вывески на эстонском языке к тем учреждениям или вывескам, которые сейчас уже имеются — названиям магазинов, торговых центров, банков, казино, фирм по оказанию услуг. В разговоре с корреспондентом ИА REGNUM такие предприниматели признались, что не будут пока ничего менять в привычных названиях своих предприятий, надеясь, что контроля за исполнением данного закона не последует.

По мнению представителей бизнеса, данная инициатива выглядит абсурдом еще и потому, что до сих пор ими не зафиксировано ни одной претензии со стороны клиентов или потребителей по поводу "неэстонских" названий учреждений и предприятий. "Потребитель уже привык к англоязычным названиям вроде Plaza, Hotel, Café, Cinema, PC, House, Bank, Centrum, City, Money, Web и прочих в названиях учреждений, к тому же Таллин — международный туристический город, где английские названия также упрощают жизнь клиентов. Это какая-то глупость!" — заявили в EVEA.

Эстонские СМИ уже не без иронии опубликовали те изменения, которые, согласно новым положениям Закона "О языке", должны коснуться известных торговых марок или учреждений на территории Эстонии. Так, банк SEB должен именоваться REP, филиал Microsoft — Mikropehme, филиалы Western Union — Lааne Liit, торговая сеть Starman — Tаhtinimene, автофирма VolksWagen — RahvaAuto. Особую иронию данные изменения вызвали у шведских банкиров: банк Swedbank должен именоваться Rootsipank, но по-шведски рank означает "безнадега", "банкротство". Также отмечается, что "эстонские" названия фирм и учреждений должны, согласно закону, превалировать над названием на иностранных языках и быть более заметными.