Logo Home Page of the artist Evgeni Shetihin    

Rus
 Russian 

Eng
 English 

Ger
 German 

Абхазия представит в Женеве фотоматериалы о состоянии Илорского храма

На предстоящих 4 марта Женевских дискуссиях по безопасности и стабильности в Закавказье абхазская сторона представит фотоматериалы о состоянии Илорского храма Георгия Победоносца в Очамчирском районе Абхазии до реставрации и после, сообщил глава абхазской делегации Вячеслав Чирикба.

"Грузинской стороной был поднят вопрос о том, что там была проведена какая-то (как они говорят) варварская реконструкция, которая изменила первоначальный облик этой церкви. Мы там были и ничего там такого варварского не нашли. Там была небольшая реконструкция, которая не изменила характер церкви. Возникает вопрос, насколько грузинская сторона вообще полномочна поднимать вопрос о том, что в Абхазии происходит реконструкция какой-то церкви. Это, конечно, вопрос не для грузин. Это наша церковь, X-XI вв., наш памятник, поэтому я не вижу оснований для их заявлений по этому поводу. Однако он будет поднят грузинами в Женеве, мы готовимся к этому. Морель сейчас собирается туда и был там господин Турунен — они все это видели и могут сказать, что они там увидели. Ничего там такого страшного не произошло. Церковь была немного реставрирована, достаточно аккуратно, и никаких там изменений в ее архитектуре не произошло", — сказал Вячеслав Чирикба.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, официальный Тбилиси в начале декабря 2010 года обратился к международному сообществу в связи с реставрацией Илорского храма, что при проведении "реабилитации" на территории Илорского храма была нарушена аутентичность исторического памятника XI века. В частности, по данным Тбилиси, на грузинской церкви установлен русский купол, полностью перекрашен фасад и часть внутренних стен, полностью оштукатурена восточная стена храма, где были грузинские надписи. Грузия заявила об уничтожении грузинского культурного наследия в Абхазии.

В храме побывали спецпредставители ЕС и ООН Пьер Морель и Анти Турунен, а также глава ЕС в Грузии Ханс Йорг Хабер, которые могли убедиться в том, что "никакой варварской реставрации здесь не произведено, а сделано все для того, чтобы церковь была доступной для людей".

Как сообщает интернет-портал "Кавказский узел" глава Абхазской Православной церкви иерей Виссарион (Аплиа) передал Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу документы и историческую справку по Илорскому храму. "Патриарху Московскому переданы исчерпывающие документальные подтверждения о том, кто и когда нарушил облик храма: историческая справка, начиная с 16 века, подготовленная с помощью государственного архива и Управления охраны памятников", — отметил иерей. "Первозданный вид храма был нарушен не нами, а грузинами еще в 40-е — 50-е годы, когда над святыней был воодружен грузинский купол, — сказал Отец Виссарион. — До этого там никакого купола не было. А во время войны 1992-93 гг. купол разрушился, и батюшка поставил новый, чтобы вода не проникала внутрь храма. Никаких нарушений архитектурного характера не было". Храм в прекрасном состоянии, там регулярно проводятся службы. "Мы свои святыни всегда оберегали и оберегаем, а грузинская церковь никакого отношения к Илорскому храму не имела, и не имеет. Храм в прекрасном состоянии, там регулярно проводятся службы. По-абхазски это место называется "аилыргара", т.е. сюда с давних времен приезжали люди, чтобы разобраться перед богом. Этот храм известен как одно из святынь, имеющих отношение к Георгию Победоносцу", — рассказал глава Абхазской православной церкви.

Фальсификацией истории назвал побелку храма Георгий Гагошидзе. Начальник службы атрибуции недвижимых памятников с трудом узнал видоизмененную церковь, да и то — лишь по отдельным деталям: "Я видел этот храм в молодости. Теперь он не похож на грузинский храм. Его побелили, как русскую церковь. Архитектурные детали тоже выделены краской. И, что самое главное, сверху поставили купол. Илорский храм никогда не был купольным. Это обыкновенный однонефный зальный храм. И этот купол абсолютно лишний — он нужен, чтобы церковь выглядела русской, а не грузинской", — цитирует его слова "Эхо Кавказа".

Храм cвятого Георгия Победоносца, возведенный в XI веке, находится в селе Илор (Елыр) в нескольких километрах от Очамчиры. На внутренних стенах храма сохранились фрагменты средневековой росписи, элементы чеканного искусства. Ранее Грузия уже высказывала претензии к абхазской стороне по вопросу сохранности грузинских памятников на территории республики. В 2004 году СМИ Грузии сообщили об актах вандализма в Абхазии. В частности, о том, что уничтожаются надписи на древних памятниках культуры Лыхны и Елыр, есть серьезное повреждение монастыря XIII века в Бедиа и осквернении могилы Баграта Третьего. Представители Абхазии тогда назвали вымыслом эту информацию.

ICQ #106704194
shetihin@narod.ru
Copyright, 2001. All rights reserved.
Hosted by uCoz