Луи Арагон писал о творчестве Марка Шагала: "Когда я увидел живопись Шагала, я полюбил ее, как женщину: за макияж, за беспорядок, за безрассудство. Можно ли знать, что думать о том, от кого вы теряете голову? Вы ослеплены, вот и все".

Стихи Арагона - это одновременно результат восхищения художником, плод огромного уважения к творцу и искренней дружбы, связывавшей этих людей.

Шагал в свою очередь проиллюстрировал стихи Арагона двадцатью пятью офортами, цветные гравюры с которых выставлены в Тюле. Художник впоследствии скажет о своем друге: "Я познакомился с Арагоном, когда вернулся из России в 1923 году. Он написал прекрасные стихи о моем творчестве. Я ему признателен за это. Арагон - большой поэт, которого я очень любил и ценил".

Шагал был в дружбе с супругой Арагона, писательницей российского происхождения Эльзой Триоле. Он иллюстрировал и ее работы.

Луи Арагон и Марк Шагал - два ярких представителя мирового художественного творчества 20 века, и, по мнению Пьера Праншера, выставка в Тюле, по-своему, является демонстрацией глубокой связи двух культур - французской и российской.